Nếu nhìn thấy một từ xuất hiện nhiều lần trong nhiều bối cảnh, bạn sẽ tự vỡ lẽ về nghĩa và cách dùng của nó. Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen chia sẻ về cách học từ vựng tiếng Anh....
Nếu nhìn thấy một từ xuất hiện nhiều lần trong nhiều bối cảnh, bạn sẽ tự vỡ lẽ về nghĩa và cách dùng của nó. Thầy giáo tiếng Anh Quang Nguyen chia sẻ về cách học từ vựng tiếng Anh. Hàng ngày, khi xem phim, mình bắt gặp rất nhiều từ mới. Tuy nhiên, mình không tra từ nào cả, chủ yếu dựa vào bối cảnh để hiểu nghĩa thôi. Từ nào mình gặp nhiều quá, dựa vào các bối cảnh khác nhau của từ đó, tự nhiên sẽ hiểu nghĩa. Trong giao tiếp, đôi khi gặp những từ mới không hiểu, thường thì mình sẽ hỏi lại ngay. Có lần mình nói chuyện với bạn, bạn nhắc đến con "chipmunk" hay đào cây, ăn quả ở vườn. Mình cũng ngờ ngợ nó là con sóc chuột, nhưng hỏi lại cho chắc: Nó có phải giống con "squirrel", nhưng nhỏ hơn không? Nói chung, học từ mới trong giao tiếp là hay nhất, vì nó không ảnh hưởng nhiều đến câu chuyện, mà còn giúp mình khám phá nhiều hơn. Còn khi đọc sách, giống như xem phim, mình thường không tra từ điển, chỉ đoán nghĩa. Nếu từ khóa đó quan trọng, nó sẽ lặp lại ở các bối cảnh và kiểu gì mình cũng hiểu. Còn nếu từ khóa không quan trọng thì cũng không nhất thiết phải nhớ. Sau có thời gian quay lại thì mình tra từ điển, còn không thì bỏ. Nhớ hồi đọc sách "ethics" có cụm từ "moral desert", mình không hiểu nghĩa là gì. Nóng ruột quá, mình tra từ điển, đọc định nghĩa một hồi vẫn không hiểu. Sau này đọc thêm nữa, mình mới hiểu là những người "đạo đức" (moral) thì được các "phần thưởng" (desert) xứng đáng. Chẳng hạn, nếu một học sinh học giỏi, thi đại học đạt điểm cao, vào trường top thì đó là "moral desert", còn nếu gian lận mà đạt điểm cao thì không xứng đáng. Do đó, đọc sách để hiểu từ theo bối cảnh là tốt nhất. Một dạng nữa là nhu cầu cuộc sống phải nhớ. Con trai thay răng cửa, mình nhớ từ "wiggle the tooth" là lay răng. Con bị mẩn ngứa, phải nhớ từ "rash". Đi tìm kem cho nó bôi, biết thêm từ "diaper rash" - là kem hăm tã. Nó mọc cái mụn cơm, đi gặp bác sĩ, học thêm được từ "wart". Mùa hè, người ta dùng cái "sprinkler" tưới cỏ, thằng bé vác cái "fly swatter" (vỉ đập ruồi) ra nghịch - mình nhớ được thêm một từ nữa. Đôi khi mình cũng học từ qua tính tò mò. Có hôm trời mưa, trên đường có vũng nước, mình tự nghĩ "vũng nước là gì nhỉ". Về nhà, tuy quên tra từ điển, câu hỏi cứ vẳng trong đầu. Hôm qua, đi chơi với mấy đứa trẻ, có đứa giẫm phải vũng nước nói: "I stepped in the puddle", vậy là mình biết từ "puddle". Nói chung, chuyện học từ mới tiếng Anh cũng giống như học nhiều thứ khác. Nếu mình có nhu cầu dùng thực sự hoặc tò mò thì học rất nhanh. Mục đích của tiếng Anh theo mình là để nghe và đọc sách là nhiều, nên người học tiếng Anh nên học cách đọc sách, nghe phim. Dùng càng nhiều, tiếng Anh sẽ càng khá, từ vựng càng nhiều hơn. Từ mới có nhiều cách học, mỗi người thiên về một kiểu riêng. Nhưng theo mình, học từ mới thế nào cho nó có ý nghĩa, thiết thực là sẽ nhanh và hiệu quả nhất. Nguồn: VNExpress.netLý do không cần tra từ điển khi xem phim, đọc sách tiếng Anh
Thứ tư, 12/09/2018 01:49 (GMT+7)
Quảng cáo
- 20 sự thật về mèo có thể bạn chưa biết
- Từ bỏ vào phút chót vì lo lắng, tỉ phú người Mĩ thoát cửa tử
- Ba thói quen tăng nguy cơ mắc bệnh tiểu đường
- Trẻ cai nghiện internet bị nhốt trong phòng kín, đánh đập ở Trung Quốc
- Ném vợ từ ban công tầng 7 xuống đất vì bị cách ly dịch bệnh quá lâu
- Nước mắt của goá phụ trẻ gốc Việt cứu chồng khỏi tay nCoV tử thần bất thành
- Cụ bà 83 tuổi trở thành ngôi sao phim khiêu dâm “cực kỳ vui vẻ” sau cơn trầm cảm kéo dài
- 3 cặp chị em rich kid tài sắc nổi tiếng thế giới
- Những vụ cướp “mất não” ngu nhất thế giới diễn ra trong năm 2019
- Cô bé 8 tuổi bị mẹ đánh tử vong vì làm toán sai và áp lực học hành khủng khiếp của trẻ em Trung Quốc
- Soi kèo phạt góc Le Havre vs PSG, 1h45 ngày 17/8
- Soi kèo phạt góc MU vs Fulham, 2h ngày 17/8
- Soi kèo phạt góc Bilbao vs Getafe, 0h ngày 16/8
- Soi kèo phạt góc Real Betis vs Girona, 2h30 ngày 16/8
- Soi kèo phạt góc Botafogo vs Palmeiras, 7h30 ngày 15/8
- Soi kèo phạt góc Rubin Kazan vs Zenit, 21h15 ngày 14/8
- Soi kèo phạt góc Bayern München vs WSG Tirol, 23h ngày 13/8
- Soi kèo phạt góc Shandong Taishan vs Bangkok United, 19h ngày 13/8
- Soi kèo phạt góc Barcelona vs Monaco, 1h ngày 13/8
- Soi kèo phạt góc Albirex Niigata vs Kyoto Sanga, 17h ngày 12/8
- Soi kèo phạt góc Chelsea vs Inter Milan, 21h ngày 11/8
- Soi kèo phạt góc Arsenal vs Lyon, 20h ngày 11/8
- Soi kèo xiên đặc biệt nhất hôm nay ngày 16/8/2024
- Soi kèo xiên đặc biệt nhất hôm nay ngày 15/8/2024
- Soi kèo xiên đặc biệt nhất hôm nay ngày 14/8/2024
- Soi kèo xiên đặc biệt nhất hôm nay ngày 13/8/2024
- Soi kèo xiên đặc biệt nhất hôm nay ngày 12/8/2024
- Soi kèo xiên đặc biệt nhất hôm nay ngày 11/8/2024
- Soi kèo xiên đặc biệt nhất hôm nay ngày 10/8/2024
- Soi kèo xiên đặc biệt nhất hôm nay ngày 9/8/2024
- Soi kèo xiên đặc biệt nhất hôm nay ngày 8/8/2024
- Soi kèo xiên đặc biệt nhất hôm nay ngày 7/8/2024
- Soi kèo xiên đặc biệt nhất hôm nay ngày 6/8/2024
- Soi kèo xiên đặc biệt nhất hôm nay ngày 5/8/2024